Le informazioni più esaustive per gli stranieri si trovano sui siti web in lingua tedesca. Se non parlate il tedesco cercate un madrelingua che possa aiutarvi. Un’altra strategia è chiedere a qualcuno che vive in Austria di chiamare le istituzioni pertinenti per chiarire eventuali dubbi o parlare del vostro eventuale caso speciale. In molti casi ricorrere ad un avvocato che vi assista nel processo può aumentare le probabilità di successo.
Arbeiterkammer Österreich
www.arbeiterkammer.at/www-3071.html
Sito ufficiale di tutte le questioni relative alle procedure di impiego in Austria. Il sito è in tedesco e contiene informazioni utili sui permessi di lavoro. Potete anche chiamarli e lo staff vi aiuterà.
Città di Vienna
www.wien.gv.at/
In qualità di capitale dell’Austria, Vienna è la sede di tutti gli uffici e le istituzioni che dovrete contattare durante il processo di domanda. Il sito web di Vienna offre una panoramica sulle fasi e i requisiti del processo; è inoltre possibile scaricare la maggior parte dei moduli richiesti.
Articolo tradotto da Sara Veneziano, interprete e traduttrice freelance per le lingue italiano, inglese e francese.