La parola espatriato viene dal latino medievale expatriatus, che il participio passato del verbo expatriare (lasciare il proprio paese). Secondo questa definizione, gli espatriati sono persone che lasciano il loro paese d'origine per vivere in un altro.

Spesso, il termine espatriato viene utilizzato per indicare tutte quelle persone che non intendono vivere all'estero per sempre e che mantengono la loro nazionalità originale per ragioni di tipo pratico. In questo senso, un espatriato è diverso da un immigrato che di solito intende stabilirsi definitivamente nel paese in cui si trasferisce e acquisisce una nuova nazionalità. Inoltre, con la parola espatriato, ci si riferisce a lavoratori qualificati provenienti da paesi industrializzati che lavorano all'estero per periodi brevi o relativamente brevi (come gli espatriati statunitensi in Spagna). L'utilizzo di questa parola serve quindi a marcare una differenza tra coloro che migrano in un altro paese per problemi socio-economici e coloro che lo fanno per altre ragioni.

In realtà, la distinzione tra queste due parole non è così netta: se è vero che la quantità di lavoratori provenienti da paesi sviluppati che decidono di espatriare è in continuo aumento, è anche vero che sono sempre di più i pensionati che decidono di passare gli ultimi anni della loro vita in un altro paese. Attualmente, per esempio, c'è un gran numero di lavoratori qualificati provenienti dall'India che lavorano fuori dal loro paese e un altrettanto alto numero di pensionati statunitensi che si trasferiscono in America Centrale o in Sud America.

Servizi per gli espatriati

A seguito del sensibile aumento del numero degli espatriati a livello mondiale, molte aziende del settore dei servizi ora offrono prodotti ideati per soddisfare i bisogni degli espatriati. I servizi più comunemente offerti sono: piani di assicurazione sanitaria, soluzioni bancarie, consulenze fiscali, servizi di trasloco internazionale e molto altro. Tra le altre cose, è aumentata notevolmente la domanda di soluzioni di marketing per espatriati, dato che le tradizionali piattaforme pubblicitarie sono meno efficaci con questa categoria.

In questa sezione cercheremo di capire meglio chi sono gli espatriati, da dove vengono e dove sono diretti, quali problematiche devono affrontare e analizzeremo alcune tendenze a livello mondiale nel lungo periodo.

• 

  L'dentikit dell'espatriato:

  In cosa gli espatriati differiscono dal resto della popolazione? Sebbene i dati a livello mondiale di cui oggi disponiamo non siano esaustivi, esistono delle fonti d'informazione che ci possono aiutare ad individuare alcuni tratti e caratteristiche comuni tra gli espatriati.
• 

  I problemi degli espatriati:

  Coloro che si trasferiscono in un altro paese si trovano a dover affrontare alcuni problemi tra cui lo spostamento stesso, la ricerca di una sistemazione e l'integrazione all'interno di una nuova società.
• 

  Espatriati nel mondo:

  Nel 2010, le persone che risiederanno in un altro paese saranno più di 200 milioni. Se è facile appurare che il numero di espatriati a livello mondiale è in continua crescita è anche vero che è difficile determinare l'entità e le proporzioni dell'"industria degli espatriati".
• 

  Le destinazioni più quotate tra gli espatriati:

  Per individuare le destinazioni più gettonate bisogna considerare degli indicatori quali il tasso immigratorio, la qualità di vita e i salari.
• 

  Bonus degli espatriati:

  Essere trasferiti in un altro paese per un breve periodo è una prospettiva che raramente fa gola. Proprio per questa ragione, molte aziende offrono bounus ed incentivi a coloro che sono disposti a trasferirsi.
• 

  Espatriati e media:

  Per quanto riguarda l'informazione, sono pochi gli espatriati che scelgono i media del paese in cui si trasferiscono. Di solito si servono di vari mezzi di comunicazione, tra cui canali d'informazione pensati per gli espatriati.